aangrijpen

{{aangrijpen}}{{/term}}

1 [treffen] grip; 〈emotioneel ook〉 move, make a deep impression on

2 [met kracht aantasten] seize ⇒ attack

3 [beetpakken] seize (at/upon) ⇒ grip

♦voorbeelden:

1   dit boek heeft me zeer aangegrepen • this book has made a deep impression on me

     dit soort situaties grijpt haar nogal aan • this sort of situation affects her a lot/ 〈sterker〉takes its toll on her

2   door kou/angst aangegrepen • gripped by cold/fear

3   het aanbod (gretig) aangrijpen • jump at the offer

     een gelegenheid met beide handen aangrijpen • seize an opportunity with both hands